基督徒翻譯
   
   
                 信仰宣言

聖經
我們相信聖經,它由新、舊兩約所組成,是神所啟示的,絕對可靠,是具

有權威性的神的話語(馬

太福音5:18;提摩太後書3:16-17)。我們確信聖經的原稿絕無錯誤,是

神所默示的,是

信仰與實踐兩方面最高與全面的權威(提摩太後書3:16-17)。

在容讓聖經的不同作者採用個人的寫作風格同時,聖靈完善地引導他們,

以確保他們準確地寫下神所想要的,沒有任何錯漏(彼得後書1:21)。


我們相信獨一的神,祂是萬物的創造者(申命記6:4;歌羅西書1:16),以

三個獨特的位格顯現——聖父、聖子和聖靈(哥林多後書13:14),

但仍同為一體,同一本質,同等尊榮(約翰福音10:30)。神是永存(詩篇90:2)、

無限(提摩太前書1:17)和至高無上的(詩篇93:1)。神是全知(詩篇139:1-6)、

無所不在(詩篇139:7-13)、無所不能(啟示錄19:6)和永不變改的(瑪

拉基書3:6)。神

是聖潔(以賽亞書6:3)、公平(申命記32:4)和正直的(出埃及記9:27)。

神就是愛(約翰一書4:8)、有恩典(以弗所書2:8)、有憐憫(彼得前書1:3)、

是美善的(羅馬書8:28)。

耶穌基督
我們相信主耶穌基督的神性,祂是道成肉身的神,取了人的樣式,把

聖父彰顯出來。由

此至終,耶穌基督是神,雖然取了人的樣式好以顯明神,並

祂為人所提供的救贖途徑(馬

太福音1:21;約翰福音1:18;歌羅西書1:15)。

我們相信耶穌基督是由聖靈感孕,藉童貞女馬利亞而生。

祂同是完全的神與完全的人。

祂的一生完美無罪,而祂的教導真確(以賽亞書14;馬太福音1:23)。我

們相信主基督為人類的罪死在十字架上,成為挽回祭(約翰一書2:2)。我

們認定耶穌的死,足以為所有接受祂為救主的人提供救贖(

約翰福音1:12;使徒行傳16:31)。我

]們因祂流的寶血得以稱義(羅馬書5:9;以弗所書1:17),而

耶穌的肉身確實從死裡復活,可

成為這一切的明証(馬太福音28:6;彼得前書1:3)。

我們相信主耶穌基督已帶著榮耀之身升上高天(使徒行傳1:9-10),

現坐在父神的右邊成為我們的大祭師與中保(羅馬書8:34;希伯來書7:25)。

聖靈
我們相信聖靈的神性與位格(使徒行傳5:3-4)。聖靈使罪人重生(提多書3:5),

並內住在信徒中(羅馬書8:9)。眾信徒藉聖靈得以受洗歸入基督(哥

林多前書12:12-14)。直到

救贖的那一天,信徒有聖靈為印記以作為得救的憑據(以弗所書1:13-14)。

在研讀神的話語時,聖靈成為信徒的師傅,照明他們的心思意念

(哥林多前書2:9-12)。

我們相信聖靈按照自己的意思來分派屬靈恩賜 (哥林多前書12:11)。

我們相信這些屬靈恩賜的運用,已與早期教會時代有所不同,

但卻並非是聖靈能力有所限制,

(哥林多前書12:4-11;哥林多後書12:12;以弗所書2:20;4:7-12)。

天使和魔鬼
我們相信天使的存在與其位格。

我們相信神創造天使作衪的僕人和使者

(尼希米記9:6;詩篇148:2;希伯來書1:14)。

我們相信撒旦和魔鬼的存在與其身份。撒旦是墮落的天使,

他帶領一群天使背叛神(以賽亞書14:12-17;以西結書28:12-15)。

撒旦是神和人的強敵,而魔鬼則是作惡的差役。

撒旦和魔鬼最終將被扔在火湖中,受

永久的懲罰(馬太福音25:41;啟示錄20:10)。

人類
我們相信人類的存在源自神直接的創造,

而人是按著神的形象與樣式來造(創世紀1:26-27)。

我們相信人因為亞當的墮落而遺傳了罪的本性,選擇去犯罪(羅馬書3:23),

而任何的罪都大大地冒犯了神(羅馬書6:23)。但

人卻是絕對無法從這墮落的境況中作出自救(以弗所書2:1-5;12)。

救恩
我們相信救恩是神基於恩典所賜的禮物,

憑著相信耶穌在十字架上所作成的工就可獲得(

以弗所書2:8-9)。基督的死完全成就了讓信徒能因信稱義,與從罪中得贖。

基督為我們而死(羅馬書5:8-9),並親身擔當了我們的罪(彼得前書2:24)。

我們相信得救是本乎恩,也因著信,只能在基督裡得著。善

行與順服是得救後所產生的結果,並非得救的條件。

因著基督的偉大與完備的犧牲,所

有真心接受基督為救主的人都有永生,獲神的保守,在基督裡永遠穩妥

(約翰福音6:37-40;10:27-30;羅馬書8:1,38-39;以弗所書1:13-14;彼得前書1:5;猶大書24)。

正如善行不能賺到救恩,同樣救恩也不靠善行來維持。

善行和生命的改變是領受救恩後的必然成果(雅各書2)。

教會
我們相信教會是基督的身體,是個屬靈的機體,

由這世代的所有信徒組成

(哥林多前書12:12-14;哥林多後書11:2;以弗所書1:22-23;5:25-27)。我

們相信信徒受洗的聖禮為全人受浸,以見證基督並與祂認同,而

聖餐是為了紀念基督的受死並祂所流的寶血(

馬太福音28:19-20;使徒行傳2:41-42;18:8;哥林多前書11:23-26)。

透過教會的教導,信徒學習順服神,見証以基督為救主的信仰,

並以聖潔的生活來尊榮神。我們相信大使命是教會的首要任務,

是所有信徒的責任,以所言所行來見証主話語的真理。

神救恩的福音要傳遍地極

(馬太福音28:19-20;使徒行傳1:8;哥林多後書5:19-20)。

將來的事
我們相信那盼望的福(提多書2:13),就是主耶穌基督親自並快將降臨,這

成為聖徒的大喜樂。(帖撒羅尼迦前書4:13-18)。我

們相信基督以復活之身與眾聖徒再來這地上,好建立祂所應許的千禧國度(

撒迦利亞書14:4-11;帖撒羅尼迦前書1:10;啟示錄3:10;19:11-16;20:1-6)。

我們相信所有人的肉身都要復活——聖徒可享受在新天新地的永遠福樂,

而惡人則要被扔在火湖裡受永久的懲罰(馬太福音25:46;約翰福音5:28-29;啟

示錄20:5-6,12-13)。

我們相信信徒於死後,靈魂會離開身體而與主同在,在那裡等待靈、

魂與體於復活時再次聯合,跟著與主共享榮耀直到永遠(路加福音23:43;

哥林多後書5:8;腓利比書1:23,3:21;帖撒羅尼迦前書4:16-17)。我

們相信不信的人於死後,靈魂會處於能意識到的痛苦當中,直

等到復活那日跟身體再次聯合,便要去到白色的大寶座前接受審判,最

後被扔在火湖裡受永久的懲罰

(馬太福音25:41-46;馬可福音9:43-48;路加福音16:19-26;帖撒羅尼迦後書1:7-9;

啟示錄20:11-15)。

 
關於我們

基督徒翻譯網是一個由基督徒組成的專業語言翻譯公司。

基督徒翻譯網之國際使命乃專事於協助佈道者在世界

各地傳揚福音時不受任何語言限制,

經由 神的恩賜,我們得以多種語言造就眾人靈命。

此之所以我們善用我們的天賦,將

耶穌基督的福音藉由各種形式的侍奉

播送到那些尚未聽過這美好佳音的國家…

基督徒傳道時,其〝著作、書籍、教材、聖經研讀 、佈道內容、信息〞與其他不勝枚舉的資訊等,確

實需要有翻譯服務的輔助。

我們的使命便是以翻譯服務來幫助弟兄姊妹們推廣福音。

我們既非一家傳統性質的公司,

我們的工作多半在互聯網上運作;

因此我們幾乎涵蓋了世界各地所有不同語言的翻譯人員,

專業的或合格認證的譯員兼而有之。

如果您在此找不到您所需要的語言,儘管聯絡我們,

我們將會為您找到該語言的譯員。


翻譯費用
基督徒翻譯網有鑒於多數基督事工

佈道的經費係來自信徒奉獻和社會捐贈,

因此我們總是盡量提供最低收費價。

當您與我們聯絡有關項目時,

敬請提供下列資訊以便我們為您作最佳服務:

  1. 字數或頁數
  2. 原文檔案格式
  3. 提交譯文的格式
  4. 標題
  5. 截稿期限
  6. 經費預算
  7. 源自原語
  8. 目標譯語
  9. 其他細節說明
  10. 聯絡人
  11. 聯絡電話
  12. 營利或非營利機構


    我們將在二十四小時之內與您聯絡,週一至週五。
  13. 答覆中會盡量提供最優惠的報價並預估翻譯費用為何
翻譯人員

我們的譯員皆是母語譯員,

此即謂我們的翻譯工作皆由母語譯員執行,

以此保證譯作品質。

由於譯員皆具有聖經與神學知識、教會背景、

與主耶穌基督滿有豐盛的個人體驗,基

 

督徒翻譯網確保譯作必能忠於原創。

我們的譯員分佈於二十五個以上不同的國家,

以各種方式服侍主耶穌基督,

此為其中之一…

 

與我們聯絡
我們一律以英文通訊,電子郵件請寄

info @ Christian-translation.com 或來電至:

809-924-0131.