Tłumaczenie Chrześcijańskie
   
   
                     Wyznanie Wiary

Piśmo Święte

Wierzymy, iż Biblia, w skład której wchodzi Stary i Nowy Testament, jest natchnionym, nieomylnym i pełnym mocy Słowem Bożym (Mt 5,18; 2 Tym 3,16-17). W wierze wyznajemy, że Pismo Święte jest nieomylne w swym pierwotnym zapisie, natchnione od Boga oraz pełnym i ostatecznym podanym do wierzenia i praktykowania źródłem (2 Tym 3,16-17). Pomimo stosowania indywidualnych stylów pisania charakterystycznych dla określonych autorów ludzkich, Duch Święty doskonale prowadził ich, tak aby dokładnie zapisali to, o co much chodziło, aby było zapisane, bez żadnych błędów czy przeoczeń (2 P 1,21).

Bóg
Wierzymy w jednego Boga, Stworzyciela wszystkich rzeczy (Pwt 6,4; Kol 1,16), który objawił się w trzech oddzielnych Osobach: Ojcu, Synu, i Duchu Świętym (2 Kor 13,14), a który stanowi jedno w istnieniu, istocie oraz chwale (J 10,30). Bóg jest wieczny (Ps 90,2), nieskończony (1 Tym 1,17) i jest królem (Ps 93,1). Bóg jest wszechwiedzący (Ps 139,1-6), wszechobecny (Ps 139,7-13), wszechmogący (Ap 19,6) i niezmienny (Ml 3,6). Bóg jest święty (Iz 6,3), sprawiedliwy (Pwt 32,4) i prawy (Wj 9,27). Bóg jest miłością (1 J 4,8), łaskawy (Ef 2,8), miłosierny (1 P 1,3) i dobry (Rz 8,28).

Jesus Chrystus
Wierzymy w boskość Pana Jezusa Chrystusa. Jest On Bogiem Wcielonym, Bogiem w ludzkiej postaci, widzialnym obrazem Ojca, który nie przestając być Bogiem, stał się człowiekiem, aby mógł okazać, kim jest Bóg i zapewnić środek zbawienia dla ludzkości (Mt 1,21; J 1,18; Kol 1,15).

Wierzymy, że Jezus Chrystus został poczęty z Ducha Świętego i narodzony Maryi Dziewicy; że jest rzeczywiście pełnym Bogiem i rzeczywiście pełnym człowiekiem; że żył doskonałym, bezgrzesznym życiem; że całe Jego nauczanie jest prawdą (Iz 14; Mt 1:23). Wierzymy, że nasz Pan Jezus Chrystus umarł na krzyżu za całą ludzkość (1 J 2,2) jako ofiara zastępcza (Iz 53,5-6). Wyznajemy, że Jego śmierć jest wystarczająca, aby zapewnić zbawienie wszystkim, którzy przyjmują Go jako Zbawiciela (J 1,12; Dz 16,31); że nasze usprawiedliwienie opiera się na przelaniu Jego Krwi (Rz 5,9; Ef 1,17); oraz że jest to poświadczone Jego rzeczywistym, fizycznym zmartwychwstaniem ze śmierci (Mt 28,6; 1 P 1,3).

Wierzymy, że nasz Pan Jezus Chrystus wstąpił do Nieba w Jego chwalebnym ciele (Dz 1,9-10) i teraz siedzi po prawicy Boga jako nasz Najwyższy Kapłan i Orędownik (Rz 8,34; Hbr 7,25).

Duch Święty
Wierzymy w boskość i osobowość Ducha Świętego (Dz 5,3-4). On odradza grzeszników (Tt 3,5) i zamieszkuje w wierzących (Rz 8,9). On jest pośrednikiem, przez którego Chrystus chrzci wszystkich wierzących w Jego ciele (1 Kor 12,12-14). On jest pieczęcią, przez którą Ojciec gwarantuje zbawienie wierzącym na dzień odkupienia (Ef 1,13-14). Jest Boskim Nauczycielem, który oświeca serca i umysły wierzących przy zgłębianiu Słowa Bożego (1 Kor 2,9-12).

Wierzymy, że Duch Święty jest ostatecznie suwerenny w udzielaniu darów duchowych (1 Kor 12,11). Wierzymy, iż cudowne dary Ducha Świętego, choć w żadnym razie nie umniejsza to zdolności Ducha do udzielania się, nie funkcjonują już w takim samym stopniu, jak funkcjonowały w początkowym okresie rozwoju Kościoła. (1 Kor 12,4-11; 2 Kor 12,12; Ef 2,20; 4,7-12).

Aniołowie i demony
Wierzymy w realność i osobowość aniołów. Wierzymy, że Bóg stworzył aniołów, aby byli Jego sługami i posłańcami (Ne 9,6; Ps 148,2; Hbr 1,14).

Wierzymy w istnienie i osobowość Szatana i demonów. Szatan jest upadłym aniołem, który stanął na czele grupy aniołów zbuntowanych przeciwko Bogu (Iz 14,12-17; Ez 28,12-15). Jest on wielkim wrogiem Boga i człowieka, a demony są jego sługami w złu. On wraz z jego demonami będzie wiecznie potępiony w Jeziorze Ognia (Mt 25,41; Ap 20,10).

Ludzkość
Wierzymy, iż ludzkość powstała w wyniku bezpośredniego aktu stworzenia przez Boga, oraz że ludzkość jako jedyna została stworzona na obraz i podobieństwo Boga (Rdz 1,26-27). Wierzymy, że cała ludzkość z powodu upadku Adama odziedziczyła grzeszną naturę, że wszystkie istoty ludzkie mają skłonność do grzechu (Rz 3,23), i że każdy grzech jest niezmiernie obraźliwy dla Boga (Rz 6,23). Ludzkość sama jest ostatecznie niezdolna do podniesienia się z tego upadłego stanu (Ef 2,1-5,12).

Zbawienie
Wierzymy, że zbawienie jest darem Bożej Łaski dzięki wierze w skończone dzieło Jezusa Chrystusa na krzyżu (Ef 2,8-9). Śmierć Chrystusa w pełni osiągnęła usprawiedliwienie przez wiarę i odkupienie od grzechu. Chrystus umarł zamiast nas (Rz 5,8-9) i w swoim ciele poniósł nasze grzechy (1 P 2,24).

Wierzymy, że zbawienie otrzymuje się tylko przez łaskę, poprzez samą wiarę, tylko w Chrystusie. Dobre uczynki i posłuszeństwo są wynikiem zbawienia, nie zaś warunkami do osiągnięcia zbawienia. Na skutek wielkości, wystarczalności i doskonałości ofiary Chrystusa wszyscy, którzy prawdziwie przyjęli Chrystusa jako Zbawiciela, mają zapewnione zbawienie, podtrzymywani są Bożą Mocą, zabezpieczeni i opieczętowani w Chrystusie na wieki (J 6,37-40; 10,27-30; Rz 8,1, 38-39; Ef 1,13-14; 1 P 1,5; Jud 24). Jak zbawienia nie można zdobyć, tak też i nie potrzebuje ono dobrych uczynków, aby utrzymywało się i trwało. Dobre uczynki i przemienione życie są nieodłącznymi rezultatami zbawienia (Jk 2).

Kościół
Wierzymy, że Kościół Święty, Ciało Chrystusa, jest to duchowy organizm składający się z wszystkich wierzących obecnego wieku (1Kor 12,12-14; 2Kor 11,2; Ef 1,22-23, 5,25-27). Wierzymy w sakramenty chrztu przez zanurzenie się wierzącego jako świadectwo Chrystusowi i utożsamianie się z Nim, oraz w Wieczerzę Pańską jako pamiątkę śmierci Chrystusa i przelania Jego krwi (Mt 28,19-20; Dz 2,41-42, 18,8; 1 Kor 11,23-26). Przez Kościół wierzący mają być nauczani, aby być posłusznymi Panu i świadczyć o swojej wierze w Chrystusa jako Zbawiciela oraz oddawać Mu część poprzez święte życie. Wierzymy w Ostatni Rozkaz jako zasadniczą misję Kościoła. Jest to obowiązek wszystkich wierzących do świadczenia słowem i życiem o prawdach Bożego Słowa. Ewangelia o Łasce Bożej ma być głoszona całemu światu (Mt 28,19-20; Dz 1,8; 2 Kor 5,19-20).

Przyszłe zdarzenia
Wierzymy w błogosławioną nadzieję (Tyt 2,13), osobiste i rychłe przybycie Pana Jezusa Chrystusa, by zachwycić swoich świętych (1 Tes 4,13-18). Wierzymy w widzialny i fizyczny powrót Chrystusa na ziemię wraz z Jego świętymi, aby ustanowić Jego obiecane wieczne królestwo (Za 14,4-11; 1 Tes 1,10; Ap 3,10, 19,11-16; 20,1-6). Wierzymy w fizyczne zmartwychwstanie wszystkich ludzi—świętych do wiecznej radości i szczęśliwości na Nowej Ziemi, a złych do wiecznego potępienia w Jeziorze Ognia (Mt 25,46; J 5,28-29; Ap 20,5-6,12-13).

Wierzymy, że dusze wiernych z chwilą śmierci są nieobecne w ciele, a są obecne w Panu, gdzie oczekują na swoje zmartwychwstanie, gdy duch, dusza i ciało ponownie się zjednoczą, by uczestniczyć w wiecznej chwale Pana (Łk 23,43; 2 Kor 5,8; Flp 1,23; 3,21; 1 Tes 4,16-17). Wierzymy, że dusze niewierzących pozostają po śmierci w świadomym cierpieniu aż do ich zmartwychwstania, gdy z duszą ponownie zjednoczoną z ciałem staną na sądzie przed Wielkim Białym Tronem i będą wrzuceni do Jeziora Ognia, by cierpieć wieczną karę (Mt 25,41-46; Mk 9,43-48; Łk 16,19-26; 2 Tes 1,7-9; Ap 20,11-15).

 
O Nas

Christian translation jest firmą specjalizującą się w tłumaczeniu języków. Firma Christian Translation (Tłumaczenie chrześcijańskie) jest międzynarodową misją dedykowaną pomaganiu naszym braciom na całym świecie w głoszeniu ewangelii bez granic oraz w dodarciu do dusz poprzez prezentowanie daru, jaki Bóg dał nam w wielu językach. Dlatego też wykorzystujemy nasze talenty, aby ewangelia Jezusa Chrystusa dotarła przez różne duszpasterstwa do krajów, gdzie Dobra Nowina nie była jeszcze głoszona.


Misje chrześcijańskie potrzebują tłumaczeń swoich pism, ksiąg, materiałów szkoleniowych, badań biblijnych, mszy, wiadomości i wielu innych. Naszą misją jest pomaganie naszym braciom i siostrom w szerzeniu ewangelii, korzystając z naszych usług tłumaczeniowych.

Ponieważ nie jesteśmy firmą konwencjonalną, nasza praca jest głównie wykonywana przez Internet. W ten sposób mamy dostęp do prawie wszystkich tłumaczy języków na świecie, w tym do zawodowych tłumaczy przysięgłych i innych. Jeżeli nie znajdą Państwo tutaj wymaganego języka, prosimy o kontakt z nami, a my skontaktujemy się w imieniu Państwa z tłumaczem poszukiwanego języka.

Stawki
Firma Christian Translation rozumie, że większość duszpasterstw chrześcijańskich pokrywa swoje koszty z datków i darowizn. Dlatego też zawsze staramy się, aby nasze stawki były bardzo niskie.

Kontaktując się z nami w kwestii projektu, prosimy o podanie następujących informacji, abyśmy mogli jak najlepiej Państwu pomóc:

  1. Liczba słów lub liczba stron
  2. Format dokumentu oryginalnego
  3. Format, w jakim dokument ma zostać oddany
  4. Temat
  5. Termin wykonania
  6. Dostępne środki finansowe
  7. Język źródłowy
  8. Język docelowy
  9. Wszelkie ważne szczegóły
  10. Imię i nazwisko osoby kontaktowej
  11. Telefony kontaktowe
  12. Informację, czy zamawiającym jest firma komercyjna czy organizacja non-profit


    Odpowiemy na Państwa zapytanie w ciągu 24 godzin, w dniach od poniedziałku do piątku. W naszej odpowiedzi podamy najlepszą stawkę, jaką możemy zaoferować oraz szacowany koszt tłumaczenia.
Tłumacze

Wszyscy nasi tłumacze to osoby powszechnie nazywane native speakerami, co oznacza, że nasze tłumaczenia są wykonywane przez tłumaczy, dla których dany język obcy jest językiem ojczystym. Taki dobór tłumacza zapewnia najlepszą jakość wykonywanych przez nas tłumaczeń.

Firma Christian Tranlsation zapewnia, że Państwa tłumaczenie będzie zgodne z oryginałem dzięki skorzystaniu z usług tłumaczy posiadających wiedzę biblijną, doświadczenie teologiczne, kościelne oraz doświadczenie osobiste z naszym Panem, Jezusem Chrystusem.

Nasi tłumacze pochodzą z ponad 25 krajów, służąc Panu naszemu, Jezusowi Chrystusowi na wiele sposobów i ten jest jednym z nich.

Kontakt

Cała nasza korespondencja jest prowadzona w języku angielskim.

Prosimy o przesyłanie wiadomości na adres info @ Christian-translation.com lub zapraszamy do kontaktu telefonicznego pod numerem 809-924-0131.