Християнські переклади
   
   
                    Символ Bіри

Символ віри

Біблія
Ми віримо, що Біблія, яка складається зі Старого та Нового Заповіту, є натхненним, безпомилковим і авторитетним Словом Божим (Матея 5:18; 2 Тимотея 3:16-17). Через віру ми приймаємо Біблію правильною в первісному написанні, натхненною Богом, досконалою, яка має незаперечний авторитет в практиці віри (2 Тимотея 3:16-17). Використовуючи індивідуальний писемний стиль людей, Святий Дух досконало направляв їх, щоб вони писали саме те, що Він хотів бачити написаним, без помилок і упущень (2 Петра 1:21).

Бог
Ми віримо в Єдиного Бога, який є Творцем усього (Второзаконня 6:4; Колосян 1:16), який об'явив себе у трьох окремих Особах – Отці, Сині і Дусі Святому (2 Коринтян 13:14), який є єдиний в єстві; сутності і славі (Йоана 10:30). Бог вічний (Псалом 90:2), нескінченний (1 Тимотея 1:17), величний (Псалом 93:1). Бог є всезнаючий (Псалом 139:1-6), всюдисущий (Псалом 139:7-13), всемогутній (Одкровення 19:6) і незмінний (Малахії 3:6). Бог святий (Ісаї 6:3), справедливий (Второзаконня 32:4) і праведний (Вихід 9:27). Бог є любов (1 Йоана 4:8), милостивий (Ефесян 2:8), повний милосердя (1 Петра 1:3) і добрий (Римлян 8:28).

Ісус Христос
Ми віримо в божественну природу Ісуса Христа. Він є Богом в плоті, Богом у людській подобі, втіленим образом Отця. Не перестаючи бути Богом, Він став чоловіком, щоб показати, яким є Бог, і вести людство до спасіння (Матея 1:21; Йоана 1:18; Колосян 1:15).

Ми віримо, що Ісус Христос був зачатий від Духа Святого і народився від Непорочної Діви Марії; що Він істинно є Богом і чоловіком; що Він жив досконалим, безгрішним життям; що все Його вчення є правдивим (Ісаї 14; Матея 1:23). Ми віримо, що Господь Ісус Христос помер на хресті за людство (1 Йоана 2:2) в знак відкуплення (Ісаї 53:5-6). Ми визнаємо, що Його смерть є достатньою для спасіння тих, хто приймає Його як свого Спасителя (Йоана 1:12; Діяння 16:31); наше відкуплення ґрунтується на пролитті Його крові (Римлян 5:9; Ефесян 1:17); і це засвідчується Його дійсним тілесним воскресінням з мертвих (Матея 28:6; Петра 1:3).

Ми віримо, що Господь Ісус Христос вознісся на Небеса у Своєму прославленому тілі (Діяння 1:9-10) і зараз сидить праворуч Бога як наш Первосвященик і Заступник (Римлян 8:34; Євреїв 7:25).

Святий Дух
Ми віримо в божественність і уособлення Святого Духа (Діяння 5:3-4). Він відновлює грішників (до Тита 3:5) і перебуває в віруючих (Римлян 8:9). Він є дієвою силою, через яку Христос хрестить усіх віруючих, щоб вони стали єдиним тілом (1 Коринтян 12:12-14). Він є заповітом, завдяки якому Отець гарантує спасіння віруючих у день відкуплення (Ефесян 1:13-14). Він – Божественний Учитель, який осяює серця і думки віруючих під час пізнання Слова Божого (1 Коринтян 2:9-12).

Ми віримо, що Святий Дух є єдиним повелителем при розподілі духовних дарів (1 Коринтян 12:11). Ми віримо, що чудодійні дари Святого Духа, ніяким чином не зменшуючи могутність Святого Духа, вже не проявляються так, як в часи раннього розвитку церкви (1 Коринтян 12:4-11; 2 Коринтян 12:12; Ефесян 2:20; 4:7-12).

Ангели і Демони
Ми віримо в дійсність і уособлення ангелів. Ми віримо, що Господь створив ангелів, щоб вони стали Його слугами й посланцями (Неємії 9:6; Псалм 148:2; Євреям 1:14).

Ми віримо в існування і уособлення Сатани і демонів. Сатана - це падший ангел, який очолив групу ангелів у повстанні проти Бога (Ісаї 14:12-17; Єзекиїла 28:12-15). Він є найбільшим ворогом Бога і людини, а демони - його слуги в злі. Він і його демони будуть навіки скинуті у вогняне озеро (Матея 25:41; Одкровення 20:10).

Людство
Ми віримо, що людство з’явилося як безпосереднє творіння Бога і що людство беззаперечно створене за образом та подобою Бога (Буття 1:26-27). Ми віримо, що все людство через гріховне падіння Адама успадкувало гріховну натуру, що все людське буття схильне до гріха (Римлян 3:23), і що будь-який гріх сильно ображає Бога (Римлян 6:23). Людство не в змозі вилікуватися від цього гріхопадіння (Ефесян 2:1-5, 12).

Спасіння
Ми віримо, що спасіння – це дар Божої благодаті через віру в закінчену справу Ісуса Христа на хресті (Ефесян 2:8-9). Смерть Христа повністю завершила виправдання через віру та звільнення від гріха. Христос помер за нас (Римлян 5:8-9) і відкупив наші гріхи Своїм власним тілом (1 Петра 2:24).

Ми віримо, що спасіння отримується лише через милість, лише через віру, лише через Христа. Добрі справи і покора є результатами спасіння, а не вимогами задля спасіння. Через велич, силу та досконалість жертви Христа усі ті, хто прийняв Христа як Спасителя, навіки одержали спасіння, що підтримується Божою силою, закріплене і приховане у Христі навіки (Йоана 6:37-40; 10:27-30; Римлян 8:1, 38-39; Ефесян 1:13-14; 1 Петра 1:5, Юди 24). Оскільки спасіння не може бути отримане через добрі справи, то і добрі справи не повинні підтримуватися чи підтверджуватися. Добрі справи та змінене життя є неминучими результатами спасіння (Якова 2).

Церква
Ми віримо, що Церква – Тіло Христа – це духовний організм, який складається з усіх віруючих теперішніх часів (1 Коринтян 12:12-14; 2 Коринтян 11:2; Ефесян 1:22-23, 5:25-27). Ми віримо в таїнство хрещення зануренням у воду, як свідоцтво Христа і єдності з Ним; в Святе Причастя, як пам’ять про смерть Христа і пролиту кров (Матея 28:19-20; Діяння 2:41-42, 18:8; 1 Коринтян 11:23-26). Через церкву віруючі вчаться коритися Господу, свідчити про свою віру в Христа Спасителя і служити Йому через життя у святості. Ми віримо у Велике Доручення, як основну місію Церкви. Обов’язком усіх віруючих є свідчення словом та життям про істину Слів Господа. Блага вість про милість Бога має проповідуватися в усьому світі (Матея 28:19-20; Діяння 1:8; 2 Коринтян 5:19-20).

Пришестя
Ми віримо в блаженну надію (Тита 2:13), особисте та неминуче пришестя Ісуса Христа для вознесіння на небо Його праведників (1 Фессалонікійців 4:13-18). Ми віримо у видиме і тілесне повернення Христа на землю зі Своїми святими, щоб встановити тисячолітнє царство (Захарії 14:4-11, 1 Фессалонікійців 1:10; Одкровення 3:10, 19:11-16; 20:1-6). Ми віримо в воскресіння людей: праведників - задля вічної радості і блаженства на Новій Землі, а нечестивих - для вічного покарання в озері вогню (Матея 25:46; Йоана 5:28-29; Одкровення 20:5-6, 12-13).
Ми віримо, що душі віруючих під час смерті залишають тіло і знаходяться з Господом, де вони чекають на воскресіння, коли дух, душа і тіло знову об’єднаються, щоб навіки знаходитися у славі з Господом (Луки 23:43; 2 Коринтян 5:8; Філип’ян 1:23, 3:21, 1 Фессалонікійців 4:16-17). Ми віримо, що душі невіруючих перебувають після смерті у свідомому стражданні до часу їх воскресіння, коли після повернення душі в тіло вони постануть на суді перед Великим Білим Троном і будуть скинуті у Вогняне Озеро на вічні страждання (Матея 25:41-46; Марка 9 43-48; Луки 16:19-26; 2 Фессалонікійців 1:7-9; Одкровення 20:11-15).

 
ПРО НАС

Christian translation - це християнська організація, що займається перекладами текстів на різні мови. Christian Translation - міжнародна місія, ціль якої - допомогти нашим братам в усьому світі проповідувати Євангеліє, досягати людські душі й доносити на різних мовах звістку про той дар, який дав нам Бог.

Ми використовуємо наші таланти, щоб через різні служіння донести радісну звістку про Ісуса Христі в ті країни, де про неї ще не чули.

Християнські місії по всьому світу потребують перекладу на різні мови "текстів, книг, навчальних матеріалів, посібників із вивчення Біблії, проповідей, послань" та інших матеріалів. Наша мета - надавати послуги перекладу і в такий спосіб допомогати нашим братам і сестрам проповідувати Євангеліє.

У нашій компанії більшу частину роботи ми робимо через Інтернет. У нас є зв'язок з перекладачами майже всіх мов світу. Якщо ви не знаходите на цьому сайті потрібну вам мову, зв'яжіться з нами, і ми знайдемо для вас потрібного перекладача.

ТАРИФИ
Компанія Christian Translation розуміє, що більшість християнських місій працюють за рахунок пожертвувань. Тому ми завжди намагаємося надавати свої послуги за мінімальними тарифами.

Звертаючись до нас за перекладом, надайте будь ласка наступну інформацію - вона допоможе ефективніше вирішити ваше завдання:

  1. Кількість слів чи сторінок
  2. Формат документу оригіналу
  3. Формат перекладеного документу
  4. Тема
  5. Строки
  6. Доступний бюджет
  7. Мова оригіналу
  8. Мова перекладу
  9. Конкретні побажання
  10. Ім'я
  11. Контактні дані
  12. Прибуткова чи неприбуткова організація


    Ми відповімо на ваш запит протягом 24 годин з понеділка по п'ятницю, запропонуємо мінімальні ціни й повідомимо приблизну вартість перекладу
ПЕРЕКЛАДАЧІ

Наші перекладачі - носії мов. Це означає, що вони перекладають тексти на свою рідну мову, і це гарантує якість перекладу.

Компанія Christian Translation гарантує максимальну відповідність перекладу оригіналу тексту, забезпечуючи перекладачів необхідними біблійними знаннями, теологічними консультаціями, інформацією про церкву й особистим спілкуванням з Господом Ісусом Христом.

Наші перекладачі живуть і служать Господу в більш ніж 25 країнах. Переклад текстів - один із способів їхнього служіння.

КОНТАКТИ

Усю кореспонденцію ми ведемо англійською мовою.


Пишіть нам на info@Christian-translation.com або телефонуйте: 809-924-0131.